|
|
 |
Art songs place performers and listeners in the most intimate of musical
relationships. A story about lost love or other poetic subjects is sung to eager
recipients. We listen to every word, even in a language we might not know, and
take in every physical gesture as if they are matters of revelation and trust.
A stellar example of a singer intimate in the ways of the art song is Bernarda Fink, an Argentine mezzo-soprano keenly attuned to subtlety, inflection and contrast. With pianist Anthony Spiri as superb collaborator, Fink reveled in these gifts Sunday in Reinberger Chamber Hall at Severance Hall during a recital of works by Schubert and Dvorak. The concert was part of the Cleveland Museum of Art's Viva! & Gala Around Town series.
Reinberger is an ideal venue for such an artistic experience. Audience members sit close enough to the stage to become extensions of the sonic narrative. The hall's warm, clear acoustics ensure that each detail will be heard as if a personal conversation is taking place.
Fink knows how to draw listeners into the miniature dramas she is singing. She balances utmost elegance with a bold sense of tension and release. Where others might exaggerate, Fink prefers to understate, though she can generate ample heat when the emotional temperature rises.
The focus and beauty of her timbre allow Fink to penetrate the core of a song. She devoted the first half of her concert Sunday to a diverse selection of Schubert pieces, ranging from odes to nature to melancholic expressions of lost love.
Spiri's kaleidoscopic, shapely pianism set the atmospheres for these vibrant Schubertian encounters. Occasionally relying on the printed music, Fink gave tender and forceful life to the multitude of lyrical verses, including six songs set to Goethe texts.
Schubert relies upon performers to pay meticulous attention to his compact marriage of music and words. Fink and Spiri were eloquent co-conspirators as they ventured through the affecting terrain into which this composer poured much of his soul.
To two song cycles by Dvorak, Fink brought enormous wisdom and spontaneity. The mezzo sang these pieces from memory, enabling her to send the Czech texts directly to all ears.
Dvorak's "Five Biblical Songs" show the composer's deep commitment to sacred sources, including a setting of "The Lord's Prayer" infused with his special melodic freshness. His "Gypsy Songs" are dark, impassioned and exuberant, which Fink acknowledged in performances imbued with concentrated fervor.
The encores were folk songs, one by Dvorak and another in the language of Fink's heritage, Slovenian. They made a disarming end to a cherishable occasion.
To reach Donald Rosenberg:
drosenberg@plaind.com , 216-999-4269 |
| |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| January 13, 2008 |
Art songs place performers and listeners in the most intimate of musical
relationships. A story about lost love or other poetic subjects is sung to eager recipients. We listen to every word, even in a language we might not know, and take in every physical gesture as if they are matters of revelation and trust. |
|
| December 21, 2008 |
| Slovenian Ministry of Culture
has announced an open call for
collecting proposals for
promoting Slovenian culture
abroad in the year of 2009. |
|
| December 14, 2008 |
The time when the coldness of winter gives way to a more pleasant spring has
traditionally been associated with numerous festivities around the country. The most
festive celebration marking the beginning of a new season and agricultural cycle is known as pust, the carnival season, which in 2009 will take place between 19 and 25 February. |
|
| December 14, 2008 |
| CLEVELAND (DATE)—The Cleveland Museum of Art’s (CMA) acclaimed VIVA! & Gala Around Town concert series presents Bernarda Fink on January 11, 2009 at 7:30 p.m. at Reinberger Chamber Hall in Severance Hall. She is joined by pianist Anthony Spiri. |
|
| December 14, 2008 |
| The Slovenian Genealogy Society International needs you! We specialize in helping you find your Slovenian roots. As a member, you have access to valuable research information to make your research easier and more rewarding... |
|
| December 5, 2008 |
| |
|
| November 22, 2008 |
Petelinji Zajtrk (Rooster's Breakfast)
- English subtitles
Monday, December 1, 2008 8:00 PM, MC 136
Zvenenje v Glavi (Headnoise)
- English subtitles
Wednesday, December 3, 2008 2:45 PM, MC 136
Sladke Sanje (Sweet Dreams)
- English subtitles
Friday , December 5, 2008 6:30 PM, MC 136 |
|
| |
The Center for Slovene as a Second Foreign
Language in Ljubljana announces its 15th annual
Slovenian Winter School Course. The two-week long
course will take place from January 26 through
February 6, 2009. The intensive nature of the course
means that it is particularly suitable for people wanting to learn as much as possible in as short a time as
possible. Students can choose from a four-hour course day to a more intensive six hour course day,
depending on preference. The accompanying Winter School Social Program offers afternoon and weekend
activities in which participants are introduced to Slovenian culture and society. |
|
| |
| November 19, 2008 |
The documentary “All Slovene, all Russian, all English, and all cosmopolitan - the portrait of Janko Lavrin (1887 – 1986)” tells the life story of a Slovene intellectual, who spent most of his time abroad, first in Russia and then in Great Britain; but never forgot that he was a Slovene, born in Krupa, Bela krajina.
In 1915, as a young journalist he reported from the Balkan about World War I. |
|
| |
| November 16, 2008 |
Slovenian film industry is
receiving a special attention this
November at the cultural center
AFI Silver in Sivler Spring, MD.
With a program of 8 Slovenian
movies, from past and present
times, Washington movie-goers
will get a chance to really
experience the Slovenian cultural
character, country’s expression of
it’s identity, and last but not
least, it’s take on the global
narratives, as it is reflected
through the Slovenian cinema. |
|
| |
| November 6-25, 2008 |
AFI has organized for the month of November its 21st annual European Film Showcase.
This first-class selection of films from EU member states includes film festival award winners, box office hits, as well as U.S. premieres. |
|
November 8, 2008 |
Slovenian soprano
Sabina Cvilak will be for the
second year in a row part of a
performance, marking the
opening of the fall season at the
Washington National Opera.
Starting next week, Cvilak will
perform as Micaёla in Georges
Bizet’s Carmen. Next to such
great name as Denyce Graves,
who is known around the world
for her portrayal of Carmen,
Sabina Cvilak’s performance is
highly anticipated by opera
lovers. |
|
| |
| November 2, 2008 |
Not many people know much about Slovenia, but it is a tiny diamond and well worth the trip to find out
more, says DAVE ROBSON ...
SO how much do you know about Slovenia? No, me neither. I’d heard of its capital Ljubljana, although spelling it proved a challenge, but other
than that – let’s say it wouldn’t be my specialist subject on Mastermind. So when the chance of a week at a Keycamp holiday home in Ljubljana offered itself, it had to be
taken. |
|
| |
| October 6, 2008 |
Marko Nabersnik's Petelinji Zajtrk (Rooster's Breakfast), centering
on forbidden love in a sleepy
town, is Slovenia's entry for
foreign-language film in the
Academy Awards. |
|
| |
| September 20, 2008 |
Klavdij Pirih is trying to be polite, but he has had enough of my notetaking and
questions.
"How much did you use?" I ask, so absorbed in getting down on paper every detail about his Slovene
dumplings that I haven't noticed that the chef has stopped blending together his mix of water, flour, eggs and
salt.
Pirih is a chef at the Kenda Manor hotel, a 14th-century Relais & Châteaux property in the tranquil town of
Spodna Idrija, where I stayed and took cooking and wine-tasting classes last fall. He is eager to share with me
and several other students his version of idrijski zlikrofi, potato balls flavored with bacon, onions and herbs that
are wrapped and cooked in a thin dough. |
| Click here to read more |
|
| |
| September 20, 2008 |
| In the ever-widening world of wine, Slovenia -- the South Central European country bordered
by Italy, Austria, Hungary and Croatia -- is emerging as a promising new producer with an
idiosyncratic personality. A generation of post-Yugoslav era vintners is reclaiming a lost
tradition of family winemaking, and they're getting more of their wines into the hands of
American wine lovers. |
| Click here to read more |
|
| |
| September 13, 2008 |
| Slovenian proverb says: Far from eyes, far from heart. I am glad that it is not true in the case of American
Slovenians. As my wife and I came to the U.S.A. we did not know, what to expect... |
| Click here to read more |
|
| |
| August 2008 |
|
| Enjoy the rare opportunity to view classic films from Slovenia throughout August. The film series "Six Decades of Slovenian Cinema" is the first time many of the country's most important films will be shown in the city with more Slovenians outside of Europe. Many of these films won't be seen again in the U. S. for a long time. If you love movies and have never seen one from Slovenia, take advantage of these once-in-a-lifetime screenings.... |
| Click here to read more |
|
| |
|
| |
| Slovenia, July 3, 2008 |
|
| The US Embassy in Slovenia was looking for a group to sing the American and Slovenian National Anthems at the July 3rd celebration. The members of the new men's group, 'Mi Smo Mi' would be in Ljubljana at that time for Poletna Sola, so they got together a recording of... |
| Click here to read more |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
| The new website http://www.slotraveler.com bills itself as
THE NUMBER ONE TRAVELER SITE FOR SLOVENIA.
This interactive site features Cultural Heritage, Natural Heritage, Culture, Favors of Slovenia, Spa &
Wellness, Entertainment & Sport and Accommodation sections. Currently slotraveler.com is available
in Slovenian and English. |
|
|
SLOVENIA: Strategically placed at the intersection of two key
international corridors, Slovenian Railways is well placed to act as
a hub linking east and west, but it must face up to emerging
competition in the lucrative freight market. Chris Jackson asked
SZ Director-General Tomaz Schara about the challenges and
opportunities that lie ahead.
|
|
|
| |
 |
| Join us Saturday Feb. 7, 2009 as Cleveland Slovenian Ski Club takes a day trip to Holiday Valley Ski Resort in Ellicottville, N.Y. |
| Click here to read more |
|
| |
|
| Marko Nabersnik's Petelinji Zajtrk (Rooster's Breakfast), centering
on forbidden love in a sleepy
town, is Slovenia's entry for
foreign-language film in the
Academy Awards... |
| Click to read more |
|
Take a walk down memory lane.
|
|
|